ما هو وضعك؟
مساعدة من أول استجواب حتى النقض وتنفيذ العقوبة: للمتهمين والمدعى عليهم والضحايا.
استجواب الشرطة واستجواب قاضي التحقيق
هل استُدعيتم لاستجواب من الشرطة أو الجمارك أو قاضي التحقيق؟ قد يكون للاستجواب عواقب مهمة على مسار التحقيق الجنائي.
يمكن للمحامي إبلاغكم مسبقاً بوضعكم وحقوقكم وكيفية التحضير. يُفضَّل الاتصال قبل الاستجواب.
“لسانك حصانك، إن صنته صانك، وإن خنته خانك.”
التوقيف والحبس الاحتياطي
عند التوقيف أو عند النظر في الحبس الاحتياطي تكون المساعدة القانونية السريعة ضرورية.
يمكن للمحامي مساعدتكم أمام غرفة المجلس، وعند الاستئناف، أمام غرفة الاتهام.
أمر توقيف أوروبي
يتيح أمر التوقيف الأوروبي (EAB) توقيف وتسليم شخص يُلاحَق أو يُدان في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، عندما يوجد في بلجيكا.
تتوفر المساعدة القانونية اعتباراً من لحظة التوقيف: يمكن للمحامي تقييم مدى مشروعية الأمر، وبحث أسباب الرفض المحتملة، ومساعدتكم أمام غرفة المجلس، وعند الاستئناف، أمام غرفة الاتهام.
التحقيق الجنائي
خلال التحقيق الجنائي يمكن اتخاذ تدابير تحقيق مختلفة. تختلف الإمكانات والعواقب حسب الملف.
يمكن لمحامٍ جنائي تحليل الملف وتحديد وضعكم والتحقق من الحجج القانونية ذات الصلة بدفاعكم.
يمكن لكل من المتهم والضحية، أثناء التحقيق الجاري، طلب اتخاذ خطوات إضافية: الاطلاع على الملف (المادة 61ter Sv.)، أو رفع الحجز (المادة 61quater Sv.)، أو القيام بإجراء تحقيقي إضافي (المادة 61quinquies Sv.).
المحكمة التصحيحية
هل استُدعيتم أمام المحكمة التصحيحية؟ عندئذٍ يكون الإعداد الجيد للدفاع مهماً.
قد يشمل ذلك الوقائع والتكييف القانوني والأدلة والحجج الإجرائية والعقوبة المحتملة.
المعارضة والاستئناف
عند الإدانة غيابياً قد تكون طرق طعن محددة متاحة. مواعيد المعارضة قد تكون قصيرة: اتصلوا فوراً.
بحسب القرار قد يكون الاستئناف ممكناً.
النقض
بعد قرار الاستئناف يمكن في شروط معينة النظر في النقض.
الأستاذ نيلسون فانلوكي حاصل على شهادة النقض في القضايا الجنائية. طعن النقض ليس محاكمة جديدة للوقائع؛ يتطلب تحليلاً قانونياً خاصاً.
ورقة استدعاء السجن
ورقة استدعاء السجن هي استدعاء للحضور إلى السجن: عندها يبدأ التنفيذ الفعلي للعقوبة.
يمكن للمحامي التحقق مما إذا كان تحويل العقوبة إلى طريقة تنفيذ بديلة، مثل SURB أو SUR، ممكناً، ومساعدتكم في ذلك.
تنفيذ العقوبة ولجنة الاختبار
حتى بعد أن تؤدي الإجراءات الجنائية إلى قرار، قد تظل أسئلة مهمة قائمة.
المساعدة ممكنة أمام محكمة تنفيذ العقوبات ولجنة الاختبار.
يمكنكم أيضاً، بصفتكم ضحية، الحصول على المساعدة في هذا الإطار: بصفتي محاميكم، يمكنني أن أطلب باسمكم شروطاً تراعي مصلحة الضحية تجاه المحكوم عليه، على سبيل المثال عند الإفراج عنه أو عند أي طريقة أخرى لتنفيذ العقوبة.
هل وقعتم ضحية للتصيد الاحتيالي أو الاحتيال المصرفي؟
هل وقعتم ضحية للتصيد الاحتيالي واختفت أموال من حسابكم المصرفي؟ حتى عندما تكونون قد خُدعتم بموقع إلكتروني مزيف أو رابط احتيالي أو مكالمة هاتفية مع محتال، فإن ذلك لا يعني تلقائياً أنكم من يتحمل الضرر المالي.
يمكنني مساعدتكم على جبهتين قانونيتين:
الدعوى الجنائية ضد ناقل الأموال (money mule) أو من استلم البطاقة: الشخص الذي حصل على بطاقتكم المصرفية أو رمزكم السري أو بيانات أخرى أو استخدمها، يمكن ملاحقته جنائياً. وعادةً ما يكون التعرف على هؤلاء الأشخاص أسهل من التعرف على الشبكة الإجرامية التي تقف خلف عملية التصيد. يمكنني مساعدتكم كضحية في الإجراءات الجنائية والدفاع عن مصالحكم وأي تعويض محتمل عن الضرر.
الدعوى المدنية ضد البنك: بالإضافة إلى ذلك، يمكن بحث ما إذا كان البنك ملزماً برد المبالغ المسروقة احتيالياً. وتُراعى في ذلك من بين أمور أخرى ظروف عملية التصيد، والتحقق من هوية عملية الدفع، وتصرفكم الشخصي، والتزامات البنك.
يتضمن القانون البلجيكي قواعد محددة بشأن معاملات الدفع غير المصرح بها، ومن بينها المادتين VII.43 وVII.44 من قانون الاقتصاد، اللتان تنفّذان المادتين 73 و74 من التوجيه الأوروبي PSD2.
حكم محكمة العدل الأوروبية: الرد أولاً
قضت محكمة العدل الأوروبية في حكمها الصادر في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2026 في القضية C-70/25، توكوفيتسكا بأنه لا يجوز للبنك رفض الرد الفوري لمبلغ معاملة دفع غير مصرح بها بحجة أن العميل ربما جعل المعاملة ممكنة بسبب إهمال جسيم. ويجب على البنك رد المبلغ في موعد أقصاه نهاية يوم العمل التالي للإبلاغ. وإذا رأى البنك أنكم ارتكبتم إهمالاً جسيماً، فيمكنه لاحقاً مطالبتكم باسترداد المبلغ، ولكن عليه حينئذ أن يثبت بنفسه ذلك الإهمال الجسيم. ولا يجوز للبنك تأجيل الرد إلا عند وجود اشتباه معقول في الاحتيال يبلّغه كتابياً إلى السلطة الوطنية المختصة.
وتتبع المحكمة بذلك استنتاجات المحامي العام رانتوس الصادرة في 5 آذار/مارس 2026.
ينطبق الحكم على المدفوعات غير المصرح بها. أما إذا كنتم قد أجريتم التحويل بأنفسكم، على سبيل المثال بتوجيه من محتال، فتسري قواعد أخرى.
مصرح بها أم غير مصرح بها: التمييز الذي تحتج به البنوك
يتوقف التزام البنك بالرد أولاً على ما إذا كانت الدفعة «مصرحاً بها». فلا تكون الدفعة مصرحاً بها إلا إذا وافقتم عليها (المادة VII.32 من قانون الاقتصاد): أي أنكم أردتم تحويل ذلك المبلغ إلى ذلك الحساب. وإن لم يكن الأمر كذلك، فهي دفعة غير مصرح بها وتسري القواعد المذكورة أعلاه: الرد الفوري، وتحمّلكم مبلغاً لا يتجاوز 50 يورو، وتحمّلكم الخسارة كاملة فقط إذا أثبت البنك إهمالكم الجسيم.
كثيراً ما تحتج البنوك بأن الدفعة كانت مصرحاً بها فعلاً، لأنها أُكّدت ببطاقتكم المصرفية أو قارئ البطاقات أو الرمز السري أو itsme. والدفعة المصرح بها تخرج عن نطاق التزام الرد، فلا يكون على البنك أن يرد شيئاً. غير أن المحاكم لا تأخذ بهذا المنطق على إطلاقه. فكون الدفعة قد أُكّدت تقنياً على نحو صحيح (المصادقة) لا يثبت بعد أنكم وافقتم عليها (التصريح). وإذا أنكرتم الدفعة، فعلى البنك أن يثبت أنكم صرّحتم بها، ولا يكفي لذلك مجرد استخدام بطاقتكم أو رموزكم (المادة VII.42 من قانون الاقتصاد). وقد سبق لمحكمة العدل الأوروبية في حكمها الصادر في 11 تموز/يوليو 2024 في القضية C-409/22، يوروبنك بلغاريا أن رفضت الرأي القائل بأن التأكيد الصحيح شكلاً يكفي.
ويختلف الأمر إذا كنتم، بعد أن خدعكم محتال، قد أدخلتم تحويلاً ووافقتم عليه بأنفسكم. ومن الأمثلة على ذلك فاتورة مزيفة، أو رسالة «مرحباً يا أمي» عبر واتساب، أو محتال ينتحل صفة بنككم ويطلب منكم نقل أموالكم إلى «حساب آمن». ففي هذه الحالة تكون الدفعة كقاعدة عامة مصرحاً بها، حتى وإن تعرضتم للخداع، ولا ينطبق الرد الفوري. ومع ذلك، يستحق الأمر أن يُفحص. ففي الواقع العملي لا يكون الحد الفاصل واضحاً دائماً، كما لو كنتم تظنون أنكم تلغون دفعة أو تؤمّنون تطبيقكم، بينما كنتم في الحقيقة تمنحون المحتال إمكانية الوصول.
هل رفض بنككم الرد بحجة أنكم ارتكبتم إهمالاً جسيماً؟ هذا ليس سبباً صحيحاً لرفض الرد الفوري. اطلبوا دراسة من يتحمل قانوناً المسؤولية عن الضرر قبل أن تستسلموا لهذا الرفض.
تأمين الحماية القانونية
يمكن لتأمين الحماية القانونية أن يتدخل أيضاً في القضايا الجنائية، سواء كنتم متابَعين (بصفة متهم) أو كنتم ضحية لجريمة.
لست متأكداً مما إذا كان لديك هذا التأمين؟ تحقق من وثائق بوليصتك أو اسأل وسيط التأمين الخاص بك.
إذا كان لديك تأمين حماية قانونية، فإنه عادةً ما يدفع أتعابي كمحاميك، للدفاع عنك بصفة متهم، أو لاسترداد الضرر الذي لحق بك بصفة ضحية، للحصول على تعويض.
أسئلة شائعة
متى أحتاج محامياً جنائياً؟
بمجرد مواجهة إجراءات جنائية: قبل استجواب الشرطة، عند التوقيف، بعد الاستدعاء، أو عند الرغبة في الطعن في قرار.
هل يمكن لمحامٍ مساعدتي أثناء استجواب الشرطة؟
نعم. لديك دائماً الحق في الحصول على المساعدة. من الحكمة طلب مشورة قانونية قبل الاستجواب.
تلقيت استدعاءً. ماذا الآن؟
اتصلوا في أسرع وقت وأرسلوا نسخة من الاستدعاء لتقييم التهم والدفاع الممكن.
هل يمكنني بعد الاستئناف اللجوء إلى محكمة النقض؟
في حالات معينة. إجراءات النقض تختلف جوهرياً عن الاستئناف. الأستاذ فانلوكي حاصل على شهادة النقض الجنائي.
هل أنتم متاحون خارج ساعات العمل؟
للتدخلات الجنائية العاجلة جداً: هاتفياً، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. اطّلع على ساعات العمل.
اطلع أيضاً على الأتعاب · الصحافة والإعلام.
هل تحتاج مساعدة قانونية؟
تواصل لمناقشة ملفك. للقضايا الجنائية العاجلة: اتصال أو واتساب على مدار الساعة.