Загальні умови

Умови виставлення рахунків у межах договору з адвокатом B2B

Рахунки підлягають оплаті до зазначеної дати платежу на банківські рахунки, вказані в рахунку. У разі несвоєчасної оплати автоматично та без попередньої вимоги чи повідомлення про прострочення нараховуються договірні відсотки за прострочення за ставкою, визначеною у ст. 5 Закону від 2 серпня 2002 року про боротьбу із простроченням платежів у комерційних операціях. Кожне прострочення платежу також дає право нарахувати фіксоване відшкодування у розмірі 10% від несплаченої суми рахунку, але не менше 50,00 EUR, на покриття адміністративних витрат.

Інформація

Адвокат своєчасно інформує Клієнта про виконання доручення та про хід ведення справи.

Клієнт своєчасно та протягом усього строку доручення, за потреби на вимогу адвоката, надає адвокату всю корисну інформацію.

Залучення третіх осіб

Окрім звичайних завдань, що виконуються в адвокатському офісі, Клієнт погоджується, що адвокат, під власну відповідальність, може для виконання доручення залучати інших адвокатів для окремих завдань.

Якщо для виконання доручення необхідно залучити судового виконавця або перекладача, Клієнт залишає їхній вибір адвокату.

Адвокат залучає інших третіх осіб, як-от нотаріусів, експертів чи бухгалтерів, обраних за погодженням із Клієнтом, лише за прямою згодою Клієнта.

Кошти третіх осіб

Адвокат перераховує Клієнту всі суми, які він отримує для Клієнта, у найкоротший можливий строк. Якщо адвокат не може негайно перерахувати суму, він повідомляє Клієнта про її отримання та про причину, з якої сума не перераховується (наприклад, судовий депозит).

Адвокат може із сум, отриманих на рахунок Клієнта, утримувати кошти на покриття несплачених авансів або рахунків витрат і гонорару. Він повідомляє про це Клієнта письмово. Це положення не обмежує право Клієнта оскаржити рахунки гонорару адвоката та вимагати виплати утриманих сум.

Той факт, що адвокат утримує з таких сум несплачені аванси або рахунки витрат і гонорару, не змінює обов'язку Клієнта сплатити належний з них ПДВ шляхом одного або кількох окремих платежів адвокату, якщо відповідних коштів третіх осіб недостатньо для сплати повної суми належного ПДВ.

Адвокат негайно перераховує третім особам усі суми, які він отримує від Клієнта на їхній рахунок.

Відповідальність

Адвокат застрахував свою професійну відповідальність на суму € 2.500.000,00 (два мільйони п'ятсот тисяч євро). Адвокат інформує Клієнта, що для конкретного ведення його справи, яка є предметом цього договору, може бути укладено страхування на вищу суму за умови сплати додаткової премії.

Клієнт вважає звичайне страхування адвоката достатнім і погоджується, що відшкодування шкоди, якої він зазнає внаслідок професійної помилки адвоката, обмежується сумою € 2.500.000,00 (два мільйони п'ятсот тисяч євро), на яку застрахований адвокат. Це обмеження не застосовується у разі умислу або грубої недбалості адвоката.

Pro deo та скрутне фінансове становище клієнта

Клієнта поінформовано про порядок надання вторинної правової допомоги («pro deo»). Клієнт не бажає користуватися вторинною правовою допомогою («pro deo») або безоплатним судочинством. Він відмовляється від цих прав.

Гонорар може бути зменшено з урахуванням фінансових можливостей Клієнта, а також може бути надано розстрочку платежу, якщо Клієнт подасть обґрунтоване прохання.

Припинення договору

Клієнт може в будь-який момент припинити договір, письмово повідомивши про це адвоката. Адвокат надає Клієнту підсумковий рахунок витрат і гонорару з урахуванням своєї роботи до моменту припинення договору. Адвокат не може вимагати відшкодування за таке одностороннє розірвання.

На першу вимогу адвокат повертає документи справи наступному адвокату або, за його відсутності, самому Клієнту під розписку про отримання. Адвокат не має права утримання щодо справи.

Адвокат може в будь-який час припинити договір, письмово повідомивши про це Клієнта. Визначаючи момент припинення своєї роботи, адвокат має враховувати можливість Клієнта своєчасно отримати необхідну допомогу іншого адвоката, щоб не спливли жодні преклюзивні строки.

Конфіденційність

Дані клієнта зберігаються лише стільки, скільки необхідно. Адвокат за законом зобов'язаний зберігати свою справу протягом 5 років (ст. 2276bis § 1 колишнього Цивільного кодексу).

Адвокат обробляє та зберігає лише ті персональні дані, щодо яких він має законне доручення, як передбачено Книгою 3 Судового кодексу (ст. 428 і далі), або як вимагається законодавством про протидію відмиванню коштів і податковим законодавством, а також іншими законодавчими положеннями.

Клієнт(ка) має, зокрема, право на доступ до своїх персональних даних, а також право на їх видалення, якщо вони не є необхідними для виконання Договору або це не суперечить законодавчим приписам, як-от обов'язку зберігання за ст. 2276bis § 1 колишнього Цивільного кодексу. Клієнт(ка) також має право на виправлення своїх даних, якщо вони є помилковими.

(Телефонні) розмови між Клієнтом і Адвокатом НЕ можуть записуватися сторонами для використання як доказ у дисциплінарному чи цивільному спорі.

Застосовне право та спори

Застосовується виключно бельгійське право. Виключну юрисдикцію мають суди та мирові суди Східної Фландрії, відділення Гент. Мовою провадження є нідерландська.

Сторони вирішують свої спори переважно мирним шляхом. Перед будь-яким провадженням вони, за можливості, ініціюють виклик для мирного врегулювання в суді або в компетентному органі Адвокатської колегії.