Допоміжні засоби
Допит: ваші права
Поліція, митниця, соціальна інспекція, AFSCA чи слідчий суддя: ваші права залежать від вашого становища. Оберіть свою ситуацію.
Допит не є звичайною розмовою. Те, що ви кажете, записують, і пізніше це може бути використано як доказ, зокрема проти вас. Які права ви маєте, залежить від вашого становища: свідок чи підозрюваний, на волі чи затриманий.
Практика розрізняє чотири категорії. Їх називають категоріями Salduz, за рішенням Європейського суду з прав людини у справі Salduz проти Туреччини від 27 листопада 2008 року щодо допомоги адвоката під час допиту. Сам закон цих номерів не використовує, але поліція та прокуратури з ними працюють.
Крок 1: У якій ви ситуації?
Категорія I: свідок або потерпілий
Вас допитують як свідка, як потерпілого або як особу, яка може надати відомості. Вам самим не інкримінують жодного злочину.
Перед допитом вам коротко повідомляють, про які факти йдеться. Ви можете попросити, щоб запитання та ваші відповіді були записані дослівно, щоб було проведено певну слідчу дію і щоб документи, які ви маєте при собі, були долучені до протоколу.
Зверніть увагу
Якщо під час допиту з'ясовується, що вам самим можуть щось інкримінувати, особа, яка проводить допит, повинна повідомити вас про ваші права як підозрюваного і вручити вам письмову декларацію прав. Тоді ви переходите до категорії II, III або IV.
Правова підстава: Ст. 47bis, § 1 і § 6, 5) КПК
Ваші права в цій категорії
3 з 8 прав із цього огляду
Так: Стисле повідомлення про факти, щодо яких вас допитують
Так: Вас не можна змусити свідчити проти себе
Ні: Вибір: дати показання, відповідати на запитання або мовчати
У цій категорії про це прямо не повідомляють.
Ні: Конфіденційна консультація з адвокатом перед допитом
Законом не передбачено. Заздалегідь звернутися по пораду можна завжди.
Ні: Допомога адвоката під час допиту
Законом не передбачено.
Ні: Письмова декларація ваших прав
Так: Безкоштовна копія протоколу вашого допиту
Не застосовується: Повідомлення довіреній особі та медична допомога
Ви на волі.
Крок 2: Хто вас допитує?
Допит поліцією
Поліція проводить допит за дорученням прокуратури чи слідчого судді або після власного виявлення порушення. Чотири категорії діють тут у повному обсязі.
Після допиту вам дають прочитати текст, і ви можете виправити або доповнити свої показання. Ви можете безкоштовно отримати копію протоколу вашого допиту, негайно або протягом місяця.
Правова підстава: Ст. 47bis і 28quinquies, § 2 КПК
Ваша ситуація
Категорія I: свідок або потерпілий
Допит поліцією
Сумніваєтеся, чи ви справді лише свідок? Попросіть заздалегідь перевірити ваше становище.
Ви не зобов'язані сприяти власному засудженню
Нікого не можна змусити свідчити проти себе. Це принцип недопустимості самообвинувачення. Як підозрюваний, ви самі обираєте, після того як назвете свою особу: дати показання, відповідати на запитання або мовчати.
“Не кажи, що знаєш, а знай, що кажеш.”
Ваші слова є доказом
Ваші показання можуть бути використані як доказ у суді. Ви можете попросити, щоб запитання та ваші відповіді були записані тими самими словами, якими їх було сказано.
Прочитайте, перш ніж підписати
Наприкінці вам дають прочитати текст вашого допиту або його зачитують вам. Ви можете виправити свої показання або щось до них додати.
Жодного засудження на підставі показань без адвоката
Засудження не може ґрунтуватися на показаннях, які ви дали без конфіденційної консультації чи допомоги адвоката, на які ви мали право.
Правова підстава: Ст. 47bis, § 1, § 2 і § 6, 3) і 9) КПК
Що робить адвокат?
Закон визначає роль адвоката під час допиту. Він не відповідає замість вас, а стежить за дотриманням ваших прав.
До допиту
Конфіденційна консультація
- Консультація насамперед слугує тому, щоб ваше право мовчати було дієвим: ви свідомо вирішуєте, чи давати показання.
- Пояснення процедури та ваших прав.
- Обговорення справи, підготовка до допиту та організація захисту.
Під час допиту
Нагляд і зауваження
- Нагляд за дотриманням вашого права не свідчити проти себе та вашої свободи відповідати або мовчати.
- Нагляд за тим, як з вами поводяться: жодного неприпустимого тиску чи примусу.
- Прохання уточнити запитання, зауваження щодо допиту та клопотання про слідчу дію.
- Вимога занести порушення ваших прав до протоколу допиту (наприклад: відсутність права на перекладача).
- Можливість призупинити допит і провести нову конфіденційну консультацію щодо нових кримінально караних діянь, які виявилися, або щоб обговорити поточний допит (у разі арешту).
Після допиту
Перевірка та подальші дії
- Разом прочитати текст допиту, перш ніж ви підпишете.
- Запросити копію протоколу допиту та визначити подальший захист.
- Адвокат зобов'язаний зберігати в таємниці те, що він дізнається під час допиту.
- Зібрати докази, щоб передати їх слідчому судді для звільнення (у разі арешту).
Неповнолітні не можуть відмовитися від права на адвоката: допит неповнолітнього підозрюваного можливий лише в присутності його адвоката.
Правова підстава: Ст. 47bis, § 3 і § 6, 7) і 8) КПК; ст. 2bis, § 5 і § 6 Закону про попереднє ув'язнення; Конституційний суд, 13 листопада 2025 року, № 148/2025, B.4.2
Джерела
- Кримінально-процесуальний кодекс Бельгії, книга перша (ст. 47bis, 28quinquies і 57) (Justel)
- Закон від 20 липня 1990 року про попереднє ув'язнення (ст. 2bis і 16) (Justel)
- Соціальний кримінальний кодекс (ст. 27, 62, 63 і 209) (Justel)
- Королівський указ від 22 лютого 2001 року про організацію перевірок, які здійснює AFSCA (ст. 3) (Justel)
- Декларація прав (ФДС Юстиції)
Ця сторінка містить загальні пояснення і не є юридичною консультацією. Яка категорія застосовується до вас і що вам найкраще заявити, залежить від конкретної справи.
Тексти законів востаннє перевірено 16 листопада 2026 р..
Потрібна правова допомога?
Зв'яжіться з нами, щоб обговорити вашу справу. У термінових кримінальних справах телефонуйте або пишіть у WhatsApp: 24/7.