Ресурси
Разпит: Вашите права
Полиция, митници, социална инспекция, AFSCA или следствен съдия: правата Ви зависят от Вашето положение. Изберете Вашата ситуация.
Разпитът не е обикновен разговор. Това, което казвате, се записва и по-късно може да бъде използвано като доказателство, включително срещу Вас. Правата Ви зависят от Вашето положение: свидетел или заподозрян, свободен или задържан.
Практиката разграничава четири категории. Те се наричат категории по Салдуз, по името на решението на Европейския съд по правата на човека по делото Салдуз срещу Турция от 27 ноември 2008 г. относно съдействието от адвокат при разпит. Самият закон не използва тези номера, но полицията и прокуратурите работят с тях.
Стъпка 1: В каква ситуация сте?
Категория I: свидетел или пострадал
Разпитват Ви като свидетел, като пострадал или като лице, което може да даде сведения. На самите Вас не се вменява никакво престъпление.
Преди разпита накратко Ви съобщават за какви факти става дума. Можете да поискате въпросите и отговорите Ви да бъдат записани дословно, да бъде извършено определено следствено действие и документите, които носите със себе си, да бъдат приложени към протокола.
Внимание
Ако по време на разпита стане ясно, че самите Вие може да бъдете обвинен(а) в нещо, разпитващият трябва да Ви информира за правата Ви като заподозрян и да Ви предостави писмената декларация за правата. Тогава преминавате в категория II, III или IV.
Правно основание: Чл. 47bis, § 1 и § 6, 5) НПК
Вашите права в тази категория
3 от 8 права от този преглед
Да: Кратко съобщение за фактите, по които Ви разпитват
Да: Никой не може да Ви задължи да се самообвинявате
Не: Избор: да направите изявление, да отговаряте на въпроси или да мълчите
В тази категория не се съобщава изрично.
Не: Поверителна консултация с адвокат преди разпита
Не е предвидено в закона. Винаги можете предварително да потърсите съвет.
Не: Съдействие от адвокат по време на разпита
Не е предвидено в закона.
Не: Писмена декларация за Вашите права
Да: Безплатно копие от Вашия разпит
Неприложимо: Уведомяване на доверено лице и медицинска помощ
Свободни сте.
Стъпка 2: Кой Ви разпитва?
Разпит от полицията
Полицията разпитва по поръчка на прокуратурата или на следствения съдия, или след собствена констатация. Четирите категории важат тук изцяло.
След разпита Ви дават текста да го прочетете и можете да поправите или допълните изявлението си. Можете да получите безплатно копие от разпита си веднага или в срок от един месец.
Правно основание: Чл. 47bis и 28quinquies, § 2 НПК
Вашата ситуация
Категория I: свидетел или пострадал
Разпит от полицията
Не сте сигурни дали сте само свидетел? Нека Вашето положение бъде проверено предварително.
Не сте длъжни да съдействате за собственото си осъждане
Никой не може да бъде задължен да се самообвинява. Това е принципът на забрана за самоинкриминиране. Като заподозрян сами избирате, след като сте съобщили самоличността си: да направите изявление, да отговаряте на въпросите или да мълчите.
“Не казвайте всичко, което знаете, а знайте добре какво казвате.”
Думите Ви са доказателство
Изявленията Ви могат да бъдат използвани като доказателство в съда. Можете да поискате въпросите и отговорите Ви да бъдат записани с използваните думи.
Прочетете, преди да подпишете
Накрая Ви дават да прочетете текста на разпита или Ви го прочитат. Можете да поправите изявлението си или да добавите нещо към него.
Без осъждане въз основа на изявление без адвокат
Осъждането не може да се основава на изявления, които сте направили без поверителната консултация или съдействието от адвокат, на които сте имали право.
Правно основание: Чл. 47bis, § 1, § 2 и § 6, 3) и 9) НПК
Какво прави адвокатът?
Законът описва ролята на адвоката при разпита. Той не отговаря вместо Вас, а следи за спазването на правата Ви.
Преди разпита
Поверителна консултация
- Консултацията служи преди всичко да направи правото Ви да мълчите действително: решавате информирано дали да направите изявление.
- Обяснение на процедурата и на правата Ви.
- Обсъждане на делото, подготовка за разпита и организиране на защитата.
По време на разпита
Надзор и бележки
- Надзор върху правото Ви да не се самообвинявате и върху свободата Ви да отговаряте или да мълчите.
- Надзор върху начина, по който се отнасят с Вас: без недопустим натиск или принуда.
- Искане на пояснение по даден въпрос, бележки относно разпита и искане за следствено действие.
- Отбелязване в протокола от разпита на нарушения на правата Ви (напр.: липса на право на преводач).
- Възможност разпитът да бъде прекъснат и междувременно да се проведе нова поверителна консултация относно нови престъпни деяния, които са се появили, или за обсъждане на текущия разпит (при задържане).
След разпита
Прочитане и последващи действия
- Заедно да прочетете текста на разпита, преди да подпишете.
- Изискване на копието от разпита и определяне на по-нататъшната защита.
- Адвокатът е длъжен да пази в тайна това, което научава по време на разпита.
- Събиране на доказателства, които да бъдат представени на следствения съдия, за да се постигне освобождаване (при задържане).
Непълнолетните не могат да се откажат от правото на адвокат: разпитът на непълнолетен заподозрян може да се проведе само в присъствието на неговия адвокат.
Правно основание: Чл. 47bis, § 3 и § 6, 7) и 8) НПК; чл. 2bis, § 5 и § 6 от Закона за предварителното задържане; Конституционен съд, 13 ноември 2025 г., № 148/2025, B.4.2
Източници
- Белгийски Наказателно-процесуален кодекс, първа книга (чл. 47bis, 28quinquies и 57) (Justel)
- Закон от 20 юли 1990 г. за предварителното задържане (чл. 2bis и 16) (Justel)
- Социален наказателен кодекс (чл. 27, 62, 63 и 209) (Justel)
- Кралски указ от 22 февруари 2001 г. за организацията на проверките от AFSCA (чл. 3) (Justel)
- Декларация за правата (ФПС Правосъдие)
Тази страница дава общи разяснения и не представлява правен съвет. Коя категория се прилага за Вас и какво е най-добре да заявите, зависи от конкретното дело.
Законовите текстове са проверени за последно на 16 ноември 2026 г..
Нуждаете се от правна помощ?
Свържете се с нас, за да обсъдим вашия случай. При спешни наказателни дела: обадете се или пишете в WhatsApp, 24/7.