موارد
رد الاعتبار: هل يمكن أن يعود سجلك العدلي نظيفاً؟
تحقق مما إذا كانت عقوبتك ستُمحى أو ما إذا كان يمكنك طلب رد الاعتبار، ومن أي تاريخ.
لا تبقى العقوبة بالضرورة مدى الحياة في مستخرج سجلك العدلي. فالعقوبات الخفيفة تُمحى بحكم القانون بعد مرور مدة. وبالنسبة إلى العقوبات الأخرى يمكنك طلب رد الاعتبار ("herstel in eer en rechten"). تقدم هذه الأداة تقديراً أولياً في بضعة أسئلة.
تنبيه: تنظيم معدَّل منذ 1 سبتمبر 2026.
مع دخول قانون العقوبات البلجيكي الجديد حيز النفاذ عُدِّل أيضاً قانون أصول المحاكمات الجزائية. ويتوقف تحديد النظام المنطبق، في جملة أمور، على تاريخ الأفعال وعلى ما إذا كانت العقوبة قد صدرت في ظل قانون العقوبات القديم أم الجديد. أما العقوبات المتعلقة بأفعال سابقة لـ 1 سبتمبر 2026 والمقدَّرة وفق قانون العقوبات القديم، فتبقى المواد 619 إلى 634 Sv. (النص القديم) ذات صلة بها. ويسري النظام المعدَّل على العقوبات الأخرى. تحقق دائماً من الأحكام الانتقالية ومن النص القانوني النافذ.
لا تخرج أجوبتك من جهازك.
تقديرك
أجب عن الأسئلة أعلاه للحصول على تقدير أولي.
تقدير: ليس استشارة قانونية
تقدم هذه الأداة تقديراً أولياً وليست استشارة قانونية. فقواعد المحو ورد الاعتبار عُدِّلت تعديلاً جوهرياً في الآونة الأخيرة على إثر قانون العقوبات الجديد. وعدة من هذه الأحكام الجديدة لم تخضع بعد لرقابة المحكمة الدستورية ولا يوجد اجتهاد مستقر بشأنها؛ وقد يؤدي النظام الانتقالي إلى نتيجة أخرى في ملفك. كما أن محكمة الاستئناف تقدِّر بسلطتها المطلقة ما إذا كنت قد أظهرت إصلاحاً وحسن سلوك. اطلب مراجعة حالتك الملموسة قبل تقديم الطلب.
لماذا يفيد المستخرج النظيف
يُطلب مستخرج السجل العدلي (سابقاً "شهادة حسن السير والسلوك") عند التقدم للعمل، وفي المهن والوظائف المنظَّمة (التعليم، الرعاية، الحراسة، نقل الأشخاص، الإدارة العامة)، ولأجل التراخيص، وفي العمل التطوعي مع القاصرين، وكثيراً أيضاً عند طلب تأشيرة أو إقامة أو جنسية. وقد تُغلق عقوبة قديمة أبواباً بعد سنوات. وبعد المحو أو رد الاعتبار لا تظهر العقوبة في مستخرجك وتسقط حالات عدم الأهلية المرتبطة بها. ولهذا أثر جزائي أيضاً: فلم تعد العقوبة صالحة كأساس للعود ولم تعد تعيق وقف تنفيذ لاحق أو تعليقاً لاحقاً.
كيف تسير الإجراءات
توجِّه الطلب إلى وكيل الملك في محل إقامتك، مع بيان العقوبات وجميع محال الإقامة خلال وقت الاختبار (art. 628 Sv.). وتجري النيابة تحقيقاً وتحيل الملف إلى النائب العام. وتفصل غرفة الاتهام لدى محكمة الاستئناف. وفي بعض الجرائم الجنسية بحق القاصرين يُشترط رأي متخصص (art. 629 Sv.). وآثار رد الاعتبار مبينة في art. 634 Sv.
ما المستندات التي تحتاجها
نسخة من كل عقوبة.
يجب أن يرفق بطلبك نسخة موقَّعة (مطابقة للأصل) من كل حكم صدر بإدانتك، بما في ذلك العقوبات الأقدم والأخف. وتُطلب هذه النسخ من قلم كل محكمة أصدرت الحكم. وعند تعدد العقوبات أو اختلاف المحاكم أو قِدم الملفات يكون ذلك عملاً يستهلك وقتاً طويلاً. ويمكنني أن أطلبها وأتابعها عنك.
إثبات الدفع.
عليك أنت أن تثبت أنك دفعت بالكامل غراماتك ومصاريف القضاء والتعويض للمدعين بالحق المدني. ابدأ من الآن بجمع هذه الإثباتات: كشوف الحساب، وإيصالات الدفع من الإدارة الفدرالية للمالية، ومخالصة أو تأكيداً من المدعي بالحق المدني أو من محاميه، وعند الحاجة بيان حساب المحضر القضائي. وإذا غاب إثبات، تأخر طلبك أو رُفض.
هل تحتاج مساعدة في إعداد ملفك؟
اتصلأسئلة شائعة
ما الفرق بين المحو ورد الاعتبار؟
المحو يقع بحكم القانون، بعد مرور مدة ودون أن تقوم بشيء، لكن للعقوبات الشرطية فقط. أما رد الاعتبار فعليك طلبه بنفسك: تقدِّر محكمة الاستئناف طلبك ويمكنها رفضه.
كم تستغرق الإجراءات؟
لا توجد مهلة قانونية لذلك. احسب عدة أشهر، بحسب النيابة والمحكمة.
هل تُدرج التسوية أو التحصيل الفوري في سجلي العدلي؟
لا. فهذا ليس عقوبة، ولذلك لا يظهر في مستخرج سجلك العدلي.
هل أحتاج إلى محام؟
ذلك غير إلزامي. والفائدة في إعداد الملف: طلب نسخ جميع الأحكام، وجمع إثباتات الدفع، وتقديم مستندات حسن السلوك.
هل يعيد رد الاعتبار رخصة القيادة إليّ؟
آثار رد الاعتبار مبينة في art. 634 Sv. ولسقوط الحق في القيادة قواعده الخاصة، وبوجه خاص السقوط بسبب عدم اللياقة الجسدية. اطلب مراجعة هذه النقطة لملفك.
هل تحتاج مساعدة قانونية؟
تواصل لمناقشة ملفك. للقضايا الجنائية العاجلة: اتصال أو واتساب على مدار الساعة.