Genel şartlar

B2B fatura şartları

Faturalar belirtilen vade tarihinden önce ödenir. Gecikmeli ödemede kanunen sözleşmesel gecikme faizi (2 Ağustos 2002 Kanunu) ve açık tutarın %10’u oranında sabit tazminat (asgari 50 €) doğar.

Bilgilendirme

Avukat, müvekkili görevin ifası ve dosyanın işleyişinin seyri hakkında zamanında bilgilendirir.

Müvekkil, görev süresi boyunca ve gerektiğinde avukatın talebi üzerine, tüm yararlı bilgileri zamanında avukata sağlar.

Üçüncü kişilere başvuru

Avukatlık bürosunda yürütülen olağan görevlerin dışında, müvekkil, avukatın kendi sorumluluğu altında, belirli görevlerin ifası için başka avukatlara başvurabileceğini kabul eder.

Görevin ifası için bir icra memuruna veya çevirmene başvurulması gerekiyorsa, müvekkil bunların seçimini avukata bırakır.

Avukat, noter, uzman veya mali müşavir gibi diğer üçüncü kişilere, ancak müvekkille görüşülerek seçilmeleri ve müvekkilin açık onayı koşuluyla başvurur.

Üçüncü kişi paraları

Avukat, müvekkili için tahsil ettiği tüm tutarları mümkün olan en kısa sürede müvekkiline aktarır. Avukat bir tutarı derhal aktaramıyorsa, tutarın tahsil edildiğini müvekkiline bildirir ve aktarımın neden yapılamadığını açıklar (örn. teminat/kontenjman).

Avukat, müvekkili adına tahsil ettiği tutarlardan, bekleyen avans veya masraf ve ücret hesaplarını karşılamak üzere kesinti yapabilir. Bunu müvekkiline yazılı olarak bildirir. Bu hüküm, müvekkilin avukatın hesaplarına itiraz etme ve kesilen tutarların ödenmesini talep etme hakkını etkilemez.

Avukatın bu tür tutarlardan bekleyen avans veya masraf ve ücret hesaplarını kesmesi, müvekkilin bunlar üzerindeki KDV'yi ödeme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz; söz konusu üçüncü kişi paraları KDV'nin tamamını karşılamaya yetmediği ölçüde, müvekkil bu tutarı avukata bir veya birden fazla ayrı ödeme ile öder.

Avukat, üçüncü kişiler adına müvekkilinden tahsil ettiği tüm tutarları derhal bu üçüncü kişilere aktarır.

Sorumluluk

Avukat, mesleki sorumluluğu için 2.500.000,00 € (iki milyon beş yüz bin avro) tutarında sigortalıdır. Avukat, işbu sözleşmenin konusu olan dosyanın özel niteliği gereği, ek bir prim ödenmesi koşuluyla daha yüksek bir sigorta yaptırılabileceğini müvekkiline bildirir.

Müvekkil, avukatın olağan sigortasını yeterli bulur ve avukatın mesleki bir kusurundan doğan zararının tazmininin, avukatın sigortalı olduğu 2.500.000,00 € (iki milyon beş yüz bin avro) tutarıyla sınırlı olduğunu kabul eder. Bu sınırlama, avukatın kastı veya ağır kusuru hâlinde uygulanmaz.

Pro Deo

Müvekkil, ikinci kademe adli yardımın ('pro deo') işleyişi hakkında bilgilendirilmiştir. Müvekkil ne ikinci kademe adli yardıma ('pro deo') ne de ücretsiz yargılamaya başvurmak istemekte olup bu haklarından feragat eder.

Müvekkilin mali gücü dikkate alınarak, gerekçeli talebi hâlinde ücret indirilebilir ve ödeme vadeleri tanınabilir.

Sona erdirme

Müvekkil, avukatı yazılı olarak bilgilendirmek suretiyle sözleşmeyi her an sona erdirebilir. Avukat, sona erme anına kadarki hizmetlerini dikkate alarak nihai masraf ve ücret hesabını müvekkiline iletir. Avukat bu tek taraflı fesih veya sona erdirme için tazminat talep edemez.

İlk talep üzerine avukat, dosyanın belgelerini -sırasıyla göreve devam edecek avukata veya böyle bir avukat bulunmadığında doğrudan müvekkile- alındı belgesi karşılığında iade eder. Avukatın dosya üzerinde hapis hakkı yoktur.

Avukat, müvekkilini yazılı olarak bilgilendirmek suretiyle sözleşmeyi her zaman sona erdirebilir. Hizmetlerini ne zaman durduracağını belirlerken avukat, müvekkilin herhangi bir hak düşürücü sürenin geçmesini önleyecek şekilde zamanında başka bir avukattan gerekli yardımı alabilmesi olasılığını göz önünde bulundurur.

Gizlilik

Müvekkilin verileri yalnızca gerekli olduğu süre boyunca saklanır. Avukat, dosyasını 5 yıl süreyle saklamakla kanunen yükümlüdür (eski Medeni Kanun md. 2276bis, §1).

Avukat, yalnızca Adli Kanunun 3. Kitabında (md. 428 vd.) öngörülen yasal görevi kapsamında ya da kara para aklamayla mücadele mevzuatı, vergi mevzuatı ve diğer yasal hükümlerin gerektirdiği ölçüde kişisel verileri işler ve saklar.

Müvekkil, diğerlerinin yanı sıra, kişisel verilerine erişim hakkına ve -bu veriler sözleşmenin ifası için gerekli olmadığı veya eski Medeni Kanun md. 2276bis, §1'deki saklama yükümlülüğü gibi yasal hükümlere aykırı olmadığı sürece- silinmesini talep etme hakkına sahiptir. Müvekkil ayrıca, hatalı olmaları hâlinde verilerinin düzeltilmesini talep etme hakkına da sahiptir.

Müvekkil ile avukat arasındaki (telefon) görüşmeleri, taraflarca disiplin veya hukuk davasında delil olarak kullanılmak üzere KAYDEDİLEMEZ.

Uygulanacak hukuk

Yalnızca Belçika hukuku uygulanır. Doğu Flandre mahkemeleri ve Gent bölümü barış mahkemeleri münhasıran yetkilidir. Yargılama dili Felemenkçedir.

Taraflar uyuşmazlıklarını tercihen dostane yollarla çözer. Herhangi bir usule başvurmadan önce taraflar, davayı tercihen mahkeme önünde veya Baro nezdinde bu amaçla yetkili bir merci önünde sulh girişimine çağırtır.